-
1 telephone answering machine
-
2 telephone answering machine
noun répondeur m téléphonique -
3 telephone
telephone ['telɪfəʊn]1 noun(a) (for communication) téléphone m;∎ to be on the telephone (be talking) être au téléphone, téléphoner; (be subscriber) avoir le téléphone, être abonné au téléphone;∎ she's been on the telephone for nearly an hour ça fait presque une heure qu'elle est au téléphone ou qu'elle téléphone;∎ the boss is on the telephone for you le patron te demande au téléphone;∎ you're wanted on the telephone on vous demande au téléphone;∎ to answer the telephone répondre au téléphone;∎ to order sth over the or by telephone commander qch par téléphone;∎ I use the telephone a lot je téléphone beaucoup(receiver) de téléphone; (message) téléphonique; (charges) téléphonique, de téléphone; (service) des télécommunications;∎ to have a good telephone manner savoir bien parler au téléphone;∎ American to play telephone tag essayer de se joindre au téléphone sans y parvenir(person) téléphoner à, appeler (au téléphone); (place) téléphoner à, appeler; (news, message, invitation) téléphoner, envoyer par téléphone;∎ I'll telephone him later je lui téléphonerai ou je l'appellerai plus tard;∎ to telephone the United States/home téléphoner aux États-Unis/chez soi;∎ they telephoned me (with) the good news ils m'ont téléphoné (pour m'annoncer) la bonne nouvelle(call) téléphoner, appeler; (be on phone) être au téléphone;∎ he telephoned to say he'd be late il a téléphoné ou appelé pour dire qu'il serait en retard;∎ where are you telephoning from? d'où appelles-tu ou téléphones-tu?►► telephone answering machine répondeur m (téléphonique);telephone banking opérations fpl bancaires par téléphone, banque f à domicile;telephone bill facture f de téléphone;telephone book annuaire m (téléphonique);telephone booking réservation f par téléphone;telephone booth, British telephone box cabine f téléphonique;telephone call appel m téléphonique, coup m de téléphone;Marketing telephone canvassing prospection f téléphonique, démarchage m à distance, télédémarchage m;telephone conversation entretien m téléphonique;telephone directory annuaire m (téléphonique);telephone exchange central m téléphonique;Marketing telephone follow-up relance f téléphonique;telephone interview entretien m téléphonique, entretien m par téléphone;telephone jack fiche f téléphonique;British telephone kiosk cabine f téléphonique;telephone line ligne f téléphonique;telephone link liaison f téléphonique;telephone number numéro m de téléphone;telephone operator téléphoniste mf, standardiste mf;telephone order commande f téléphonique ou par téléphone;Marketing telephone prospecting télédémarchage m, démarchage m à distance;telephone sales ventes fpl par téléphone, téléventes fpl;telephone salesman télévendeur m, télé-acteur m;telephone saleswoman télévendeuse f, télé-actrice f;telephone selling vente f par téléphone, télévente f;telephone subscriber abonné(e) m,f du téléphone;telephone survey enquête f téléphonique, enquête f par téléphone;telephone switchboard standard m téléphonique -
4 telephone
telephone [ˈtelɪfəʊn]1. noun[+ person] téléphoner à• telephone 772 3200 for more information pour de plus amples renseignements, appelez le 772 32004. compounds* * *['telɪfəʊn] 1.noun téléphone mon ou over the telephone — au téléphone
2. 3.to be on the telephone — ( connected) avoir le téléphone; ( talking) être au téléphone
transitive verb téléphoner à, appeler [person, organization]; téléphoner [instructions, message]4.to telephone France — téléphoner en France, appeler la France
intransitive verb appeler, téléphoner -
5 answer
answer [ˈα:nsər]1. nouna. ( = reply) réponse f• there's no answer to that! que voulez-vous répondre à ça ?b. ( = solution) solution f[+ letter, question, description] répondre à ; [+ prayer] exaucer• answer me! répondez-moi !• he answers to the name of... il répond au nom de...4. compounds• don't answer back! ne réponds pas !( = be responsible for) répondre de* * *['ɑːnsə(r)], US ['ænsər] 1.1) ( reply) réponse f (to à)to get/give an answer — obtenir/donner une réponse
there's no answer — ( to door) il n'y a personne; ( on phone) ça ne répond pas
2) ( solution) (to difficulty, puzzle) solution f (to à); School, University réponse f (to à)2.the right/wrong answer — la bonne/mauvaise réponse
transitive verb1) ( reply to) répondre à [question, invitation, letter, person]to answer that... — répondre que...
to answer the door — aller or venir ouvrir la porte
to answer the call — lit, fig répondre à l'appel
3) ( meet) répondre à [need, demand]3.1) ( respond) répondreit's not answering — GB Telecommunications ça ne répond pas
2) ( correspond)to answer to — répondre or correspondre à [description]
3) ( account)•Phrasal Verbs: -
6 answer
1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) réponse2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) solution2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) répondre (à)2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) ouvrir; répondre3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) satisfaire4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) correspondre à•- answering machine - answer for - answerphone -
7 remote
remote [rɪ'məʊt]∎ in the remotest parts of the continent au fin fond du continent;∎ they lived in a remote part of Scotland ils vivaient en Écosse, dans un endroit reculé ou isolé;∎ a remote house une maison isolée;∎ areas remote from the capital/coast des régions éloignées de la capitale/de la côte;∎ remote from civilization loin de la civilisation;∎ his plays are remote from everyday life ses pièces sont éloignées de la vie quotidienne;∎ in the remote future/past dans un avenir/un passé lointain∎ she seems very remote elle semble être très distante ou d'un abord difficile(c) (unconnected → idea, comment) éloigné;∎ your comments are rather remote from the subject vos commentaires n'ont pas grand-chose à voir avec le sujet∎ our chances of success are rather remote nos chances de réussite sont assez minces, nous n'avons que peu de chances de réussir;∎ it's a remote possibility c'est très peu probable;∎ there is a remote possibility that… il y a une vague possibilité que… + subjunctive;∎ I haven't the remotest idea je n'en ai pas la moindre idée►► remote access accès m à distance;∎ Telecommunications this telephone has an answering machine with a remote access facility ce répondeur est interrogeable à distance;remote antiquity la haute antiquité;Finance remote banking banque f à distance;remote control télécommande f, commande f à distance;Computing remote (data) processing télétraitement m;Nuclear remote handling equipment équipement m de télémanipulation;Computing remote job entry télésoumission f de travaux;Computing remote loading téléchargement m;Computing remote sensing télédétection f;Computing remote sensing satellite satellite m de télédétection;Computing remote server serveur m distant;Computing remote terminal terminal m distant
См. также в других словарях:
telephone answering machine — noun An answerphone • • • Main Entry: ↑telephone … Useful english dictionary
telephone answering machine — telefono atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone answering apparatus; telephone answering machine vok. Telefonanrufbeantworter, m rus. автоответчик телефонного аппарата, m; телефонный автоответчик, m pranc. répondeur… … Automatikos terminų žodynas
telephone answering machine — noun → answering machine …
telephone answering machine. — See answering machine. [1960 65] * * * … Universalium
telephone answering machine. — See answering machine. [1960 65] … Useful english dictionary
telephone answering machine — automated machine that records telephone messages from callers … English contemporary dictionary
Answering machine — For other uses, see Answering machine (disambiguation). A dual compact cassette tape based Panasonic answering machine … Wikipedia
telephone answering apparatus — telefono atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone answering apparatus; telephone answering machine vok. Telefonanrufbeantworter, m rus. автоответчик телефонного аппарата, m; телефонный автоответчик, m pranc. répondeur… … Automatikos terminų žodynas
answering machine — an electronic device that is attached to a telephone and that automatically answers callers with a prerecorded message and records their messages for later playback. Also called telephone answering machine. [1975 80] * * * … Universalium
answering machine — noun A device that automatically records voice mail from unanswered telephone calls. Syn: ansaphone, ansafone, answerphone, telephone answering machine … Wiktionary
Answering machine (disambiguation) — Answering machine may refer to: *Answering machine, a device for automatically answering telephone calls and recording messages left by callers when the party called is unable to answer the phone *The Answer Machine?, eighth full length album by… … Wikipedia